Lacrimosa
Halt mich
3. Halt Mich
抱住我
Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht
从失眠的白日梦中醒来
So bin ich der Sehnsucht Opfer
我被绑在渴望的祭坛
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht
从儿时的轻信中醒来
So klaffen heute meine Wunden
我的伤口正在裂开
Das Leben brennt mir von der Seele
生命正在燃烧
Die Sehnsucht erfullt mir tapfer ihre Pflicht
渴望还勇敢地履行着它的义务
Halt mich - mein Leben - halt mich!
抱住我-我的生命-抱住我
Solange sich die Zeit noch regt
只要时间还未停止
Die Zeiger sich noch drehen
只要时针还在转动
Solange drehe auch ich noch meine Runden
我也不停下我的步伐
Doch des Lebens su?e Lust hat mich verlassen
但是生命的乐趣已离我而去
Das Leben brennt mir von der Seele
生命正在燃烧
Die Sehnsucht erfullt mir tapfer ihre Pflicht
渴望还勇敢地履行着它的义务
Halt mich - mein Leben - halt mich!