Evanescence
Tourniquet
I tried to kill the pain
But only brought more
(So much more)
I lay dying
And I'm pouring
Crimson regret, and betrayal
我企图结束这痛苦
但只带来了更多
(太多)
躺在这
流着
鲜红的后悔与背叛
I'm dying, praying
Bleeding, and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost
正在死亡,祈祷
流血,大喊
难道我迷失到没救(note:指基督教,下地狱的概念) 的地步
真的没救了...?
My God, my tourniquet
Return to me, salvation
My God, my tourniquet
Return to me, salvation
上帝,我的止血带
天堂，回到我身边
上帝，我的止血带
天堂，回到我身边
Do you remember me
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me
还记得我吗?
迷失了这么久
你会在另一边
还是会忘记我?
I'm dying, praying
Bleeding, and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost
正在死亡,祈祷
流血,大喊
难道我迷失到没救的地步
真的没救了...?
My God, my tourniquet
Return to me, salvation
My God, my tourniquet
Return to me, salvation
上帝,我的止血带
天堂，回到我身边
上帝，我的止血带
天堂，回到我身边
Return to me, salvation
天堂，回到我身边
I long to die
真希望死去...
My God, my tourniquet
Return to me, salvation
My God, my tourniquet
Return to me, salvation
上帝,我的止血带
天堂，回到我身边
上帝，我的止血带
天堂，回到我身边
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied Christ
Tourniquet, my suicide
我的上口渴望着坟墓的安宁
我的灵魂哭泣着要解放
耶稣,会拒绝我吗?
止血带,使我自杀
Return to me, salvation
Return to me, salvation
天堂，回到我身边
天堂，回到我身边