Blackmore's Night
now and then
The past time so familiar 往事历历在目
But that’s why you couldn’t stay 无法回到从前
Too many ghosts, too many haunted dreams 太多的魂牵梦萦
Beside you were built to find your own way... 想要尽力忘记从前，寻找新的生活
But after all these years 即使时光流逝
I thought we’d still hold on 我对你的爱恋始终不渝
But when I reach for you and search your eyes 深情地注视你的眼眸，
I see you’ve already gone... 却无法找回原来的你
That’s OK 一切都会好起来
I’ll be fine 我也会好起来
I’ve got myself, I’ll heal in time 随着时间，我会被治愈，重拾自我
But when you leave just remember what we had.当你离开的时候，记住我们曾经的拥有
There’s more to life than just you 失去了你生活还将继续
I may cry but I’ll make it through 我会哭泣，但我会挺过
And I know that the sun will shine again 太阳会再一次照亮
Though I may think of you now and then... 尽管我偶尔还是会想起你
Can’t do a thing with ashes 任何事情都不会化作乌有
But throw them to the wind... 但可以抛到九霄云外
Though this heart may be in pieces now 心被伤害得支离破碎
You know I’ll build it up again and 但它会慢慢愈合
I’ll come back stronger than I ever did before 回来的时候，我会比从前更加坚强
Just don’t turn around when you walk out that door..当你走出那扇门的时候，不要转身
That’s OK 一切都会好起来
I’ll be fine 我也会好起来
I’ve got myself, I’ll heal in time 随着时间，我会被治愈，重拾自我
But when you leave just remember what we had.当你离开的时候，记住我们曾经的拥有
Coz there’s more to life than just you 失去了你生活还将继续
I may cry but I’ll make it through 我会哭泣，但我会挺过
And I know that the sun will shine again 太阳会再一次照亮
Though I may think of you now and then... 尽管我偶尔还会想起你
That’s OK 一切都会好起来
I’ll be fine 我也会好起来
I’ve got myself, I’ll heal in time 随着时间，我会被治愈，重拾自我
And even though our stories at the end 曲终人散
I still may think of you now and then... 偶尔我还是会想起你